fall

fall: § (fell, fallen) დაცემა, დაშვება; ჩანჩქერი; შემოდგომა; fall back - უკან დახევა; fall into - დაშლა, დაყოფა; შერთვა (მდინარესთან)

§

1 დაცემა, ვარდნა, დავარდნა

I had a nasty fall მაგრად დავეცი

a fall in prices ფასების დაცემა

the rise and fall of the Roman Empire რომის იმპერიის განდიდება და დაცემა

a fall in temperature ტემპერატურის დაწევა / დაცემა

a heavy fall of rain თავსხმა

2 (Americ.) = autumn შემოდგომა

3 (fell, fallen) დაცემა (დაეცემა), ვარდნა

something has fallen into my eye თვალში რაღაცა ჩამივარდა

there was a clash of saucepan falling on the kitchen floor ქვაბი სამზარეულოს იატაკზე ჟღარუნით დავარდა

to fall overboard გემიდან / ნავიდან წყალში გადავარდნა

he fell in my estimation ჩემს თვალში დაეცა / დამდაბლდა

he fell from a tree ხიდან ჩამოვარდა

it fell out of your pocket ჯიბიდან ამოგივარდა

he fell in battle ბრძოლის ველზე დაეცა

4 ცვენა

the leaves are falling ფოთლები ცვივა

5 დაშვება (დაეშვება)

the path falls towards the river ბილიკი მდინარისაკენ ეშვება

6 (იხმარება მაკავშირებელი ზმნის ფუნქციით)

when night / darkness fell როცა დაღამდა / დაბნელდა / სიბნელე ჩამოწვა

the town fell to the enemy ქალაქი მტერს დანებდა

a fallen tree obstructed the road წაქცეულმა ხემ გზა გადაღობა / ჩახერგა

to fall in love შეყვარება (შეუყვარდება)

don't let yourself fall არ წაიქცე!

to lie / fall prone პირდაღმა წოლა / დაცემა

the shares have fallen აქციების ფასი დაეცა

this falls short of accepted standards ეს მიღებულ ნორმებს არ შეესაბამება

the boy fell into bad company and went astray ბიჭი ცუდ წრეში მოხვდა და ცუდ გზას

he all but fell კინაღამ წაიქცა

I fell and hit my head დავეცი და თავი დავარტყი

he fell on the ground მიწაზე დაეცა

he fell face to the ground პირქვე დაეცა

our plan fell to the ground გეგმა ჩაგვეშალა

his face fell სახე დაუგრძელდა

I fell into disfavor with the boss უფროსმა ამითვალწუნა

it fell into disuse აღარ იხმარება

I fell the insult deeply შეურაცხყოფა ძალიან განვიცადე

twilight fell დაბინდდა

he missed his footing and fell down from the tree ფეხი დაუცდა და ხიდან ჩამოვარდა

he staggered and fell ფეხი წაუცდა და წაიქცა

he fell ill ავად გახდა // დასნეულდა

they fell in love ერთმანეთი შეუყვარდათ

suspicion fell on him ეჭვი მასზე მიიტანეს

they fell in love at first sight ერთი ნახვით შეუყვარდათ ერთმანეთი

silence fell სიჩუმე ჩამოვარდა

she fell on his neck კისერზე ჩამოეკიდა / მოეხვია

night fell დაღამდა

he fell pierced by the arrow ისრით განგმირული დაეცა

when he fell they kicked him როცა წაიქცა, წიხლებით დაუწყეს ცემა

he fell and laid open his cheek წაიქცა და ლოყა გაიჭრა

it fell to my lot წილად მხვდა

he fell in love with my sister ჩემი და შეუყვარდა

he fell off the horse ცხენიდან ჩამოვარდა

to fall asleep დაძინება (დაიძინებს, დაეძინება)

I don`t fall for her attractions მისი ხიბლი ჩემზე არ მოქმედებს

he had a bad fall მაგრად დაეცა

a fallen tree barred the road წაქცეულმა ხემ გზა გადაკეტა / ჩახერგა

the mercury is falling ბარომეტრი ეცემა // ამინდი ფუჭდება // საქმე უარესდება

the rain was falling in torrents კოკისპირულად წვიმდა

velocity of a falling body სხეულის ვარდნის სიჩქარე

to fall from a height of 10 metres ათი მეტრის სიმაღლიდან ჩამოვარდნა

the hotel has fallen into disrepute სასტუმროს სახელი გაუტყდა

after the fall he was in a daze დაცემის შემდეგ დარეტიანებული / გაბრუებული იყო

by such behavior you’ll fall into contempt ასეთი მოქცევით ყველას თავს შეაზიზღებ

the curtain fell ფარდა დაეშვა

to fall asleep / ill / silent დაძინება (დაეძინება) / დასნეულება / გაჩუმება

a mist fell over the valley ველი ბურუსმა დაფარა

his spirits fell გუნება წაუხდა

fall in love შეყვარება

fall out of love გულის აყრა / გულიდან ამოღება

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Synonyms:

Drop, descend, sink, drop down, Descent, dropping / Pass, come, be transferred, Discharge (of a river), emptying, disemboguement / Be dropped, be uttered carelessly, drop, Autumn, fall of the leaf / Declivity, slope, inclination / Be prostrated, fall down, Tumble, falling / Sink, be lowered, be depressed, Cataract, cascade, waterfall / Decrease, decline, be diminished, become less, die away, Extent of descent, amount of fall / Sin, err, transgress, lapse, trip, trespass, commit a fault, do amiss, go astray, Destruction, death, ruin, overthrow, downfall / Die, perish, come to destruction, Degradation, loss of eminence / Empty, disembogue, flow, be discharged, Apostasy, loss of innocence, lapse, declension, slip, going astray, failure / Happen, befall, come, Diminution, decrease, decline / Become (sick, asleep, in love, etc.), get, Sinking (of the voice), cadence, close

Look at other dictionaries:

Fall — (f[add]l), v. i. [imp. {Fell} (f[e^]l); p. p. {Fallen} (f[add]l n); p. pr. & vb. n. {Falling}.] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr. sfa llein… … The Collaborative International Dictionary of English
fall — [fôl] vi. fell, fallen, falling [ME fallen < OE feallan, to fall, akin to Ger fallen < IE base * phol , to fall > Lith púolu, to fall] I to come down by the force of gravity; drop; descend 1. to come down because detached, pushed,… … English World dictionary
Fall — bezeichnet: Absturz (Unfall), ein Sturz aus gewisser Höhe Freier Fall, die durch Gravitation bewirkte Bewegung eines Körpers Fall (Tau), in der Seemannssprache eine Leine zum Hochziehen und Herablassen von Segeln, Ruderblättern oder Schwertern… … Deutsch Wikipedia
fall — ► VERB (past fell; past part. fallen) 1) move rapidly and without control from a higher to a lower level. 2) collapse to the ground. 3) (fall off) become detached and drop to the ground. 4) hang down. 5) (of someone s f … English terms dictionary
Fall — Fall, n. 1. The act of falling; a dropping or descending be the force of gravity; descent; as, a fall from a horse, or from the yard of ship. [1913 Webster] 2. The act of dropping or tumbling from an erect posture; as, he was walking on ice, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Fall [1] — Fall, 1) die Bewegung, in welcher alle Körper von geringerer Masse, in Folge der Anziehungskraft der Massen gegen den Mittelpunkt größerer Körper, mit einer der größeren Masse letzterer proportionirten Schnelligkeit getrieben werden, in so fern… … Pierer's Universal-Lexikon
Fall — Fall, v. t. 1. To let fall; to drop. [Obs.] [1913 Webster] For every tear he falls, a Trojan bleeds. Shak. [1913 Webster] 2. To sink; to depress; as, to fall the voice. [Obs.] [1913 Webster] 3. To diminish; to lessen or lower. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Fall — Fall, I Will Follow Saltar a navegación, búsqueda Fall, I Will Follow Álbum de Lacrimas Profundere Publicación 2002 Género(s) Gothic Rock … Wikipedia Español
fall — fall, drop, sink, slump, subside are comparable when they mean to go or to let go downward freely. They are seldom close synonyms, however, because of various specific and essential implications that tend to separate and distinguish them. Fall,… … New Dictionary of Synonyms
fall — fall·er; prat·fall; re·fall; crest·fall·en·ly; crest·fall·en·ness; pratt·fall; … English syllables
fall — [n1] descent; lowering abatement, belly flop*, cut, decline, declivity, decrease, diminution, dip, dive, downgrade, downward slope, drop, dwindling, ebb, falling off, header*, incline, lapse, lessening, nose dive*, plummet, plunge, pratfall*,… … New thesaurus

Academic Dictionaries and Encyclopedias

fall

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Academic Dictionaries and Encyclopedias

English-Georgian dictionary

fall

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link